BJÖRN WESSMAN, Målare / Painter /  Pittore / Ζωγράφος

                           

Please click on the photos to view them in bigger size. Copyright art and photos © 2006-2008 Björn Wessman

 

BIOGRAFI

Född 1949 i Hässleholm, Skåne. Uppvuxen i Malmö och Örebro.

Universitetsstudier i Örebro; filosofie kanditatexamen i litteraturhistoria 1976. Konstakademien Stockholm 1976-1981.
 
Landskapsmålare är ett epitet som fått följa med konstnären Björn Wessman från början av hans konstnärliga karriär. Landskapet och naturen har ständigt varit återkommande motiv i rikt varierande former. Det är ödsliga och obefolkade landskap. Björns intresse för naturen startade tidigt i barndomen med lekar i vildvuxna skånska trädgårdar och skogar, samtidigt som ett systematiskt insamlande av växter till ett herbarium pågick. Att lyfta detaljer ur den organiska massan blev en lek som håller i sig än idag. Ibland är det med fokus på det mikroskopiska för att en annan gång utgå från det makrokosmiska perspektivet. Som betraktare kan det ibland vara svårt att känna fokus. Perspektivförskjutningar och vattenspeglingar förvillar. Varifrån tas utgångspunkten. Vattenytan kan vara sedd under ifrån likväl som ovan eller satellitbilden blir till en detalj ur ett bergslandskap.

__________________________________________________

 
BIOGRAPHY 

Born 1949 in Hässleholm, in the south of Sweden.

University studies in Örebro; Bachelor in Literature, 1976. Academy of Fine Art in Stockholm: Master in Fine Art, 1981.

1981. First exhibition in Stockholm.

1982. The year after, he showed pastels poetic Monet-inspired paintings of water reflections.

1983. An excursion to Japan became a turning point at his art.

In the beginning of the 90`s the artist created series of monumental paintings with influences from the barren landscape in Languedoc, France.   

1994. An individual exhibition in Stockholm contained figurative elements in the paintings, but the landscape dominated to become the central theme in his work.
In the middle of the 90´s, he created colored etchings. Photography was an additional image source.

2000. Eight month residency at Cité Internationale des Arts in Paris. During the autumn, a completely new organic painting grew in the studio in Stockholm. The garden was again the theme for his work. In the new paintings, a fusion with factious and existing gardens has taken place.

2001. Individual exhibition at the Stockholm Art Academy. The big park paintings were dominating. The artist also presented a few paintings of Nordic landscapes. The King of Sweden purchased personally one of them; the artwork is today placed at the Royal Castle in Stockholm. First individual exhibition in Paris.

2002. Scholarship for a journey in Australia. For several months, he traveled around in a different landscape and a foreign nature. The result was a series of panorama paintings with pastoral wild uninhabited landscapes.
However, in parallel, the theme of cultivated landscapes was still in process as paintings presenting parks that Björn exhibited in galleries in Sweden, France and Denmark. The main inspiration for these paintings was still the hundreds of botanical and private gardens that the artist has been studying since long.

2007. The artist opened up a large-scale exhibition at Hishult in the south of Sweden. Beside the huge and numerous paintings, he added new sculptures in the Zen garden created 10 years ago. He also presented a book on his life and work and released a DVD called "The Landscapes in me" including views from the surroundings of his French home, an interview and the large series his 24 paintings called "National parks".

2008. The artist returns to Paris for an individual exhibition at an art gallery, to present art inspired from his beloved Languedoc, south of France.

__________________________________________________
 

BIOGRAFIA

Nato nel 1949 a Hässleholm, nel sud della Svezia.

Studi universitari in Örebro; laurea in Letteratura, 1976. Accademia di Belle Arti a Stoccolma: Master in Fine Art, 1981.

1981. Prima mostra a Stoccolma.

1982. L'anno dopo,ha mostrato pastelli poetico ispirato a Monet dipinti di acqua riflessioni.

1983. Un'escursione in Giappone è diventato un punto di svolta nella sua arte.
Agli inizi degli anni 90 `s l'artista ha creato serie di dipinti monumentali con influenze dal paesaggio brullo a Linguadoca, in Francia.

1994. Un individuo mostra a Stoccolma conteneva elementi figurativi ai dipinti, ma il paesaggio ha dominato a diventare il tema centrale nel suo lavoro.
Nel mezzo degli anni 90, ha creato acqueforti colorate. La fotografia è stata un ulteriore fonte di immagini.

2000. Otto mesi di residenza a Cité Internationale des Arts a Parigi. Durante l'autunno, una organica pittura completamente nuova  è cresciuto in studio a Stoccolma. Il giardino è stato ancora una volta il tema per il suo lavoro. Nel nuovi dipinti, una fusione con faziosi e giardini esistenti ha avuto luogo.

2001. Individuale mostra d'arte presso l'Accademia di Stoccolma. I grandi dipinti sono stati dominanti. L'artista ha anche presentato alcuni dipinti di paesaggi nordici. Il Re di Svezia ha personalmente acquistato uno di loro, l'opera è oggi collocato presso il Castello Reale di Stoccolma. Prima mostra individuale a Parigi.

2002. Borsa di studio per un viaggio in Australia. Per diversi mesi, ha viaggiato intorno in un paesaggio diverso e di una natura straniera. Il risultato è stato una serie di panorama dipinti con pastorale selvaggi disabitati paesaggi.
Tuttavia, in parallelo, il tema dei paesaggi coltivati era ancora in corso, come dipinti, che presentano parchi esposti da Bjorn in gallerie in Svezia, la Francia e la Danimarca. La principale fonte di ispirazione per questi dipinti è stato ancora le centinaia di botanici e giardini privati, che l'artista ha studiato dal lungo.

2007. L'artista ha aperto una grande mostra alla Hishult nel sud della Svezia. Accanto alla grande e numerosi dipinti, ha aggiunto nuove sculture nel giardino Zen, creato 10 anni fa. Inoltre ha presentato un libro sulla sua vita e di lavoro e rilasciato un DVD chiamato "I Paesaggi dientro a me", tra cui dal punto di vista dei dintorni della sua casa francese, un'intervista e la grande serie dei suoi 24 dipinti chiamato "Parchi nazionali".

2008. L'artista ritorna a Parigi per una singola esposizione in una galleria d'arte, di presentare l'arte ispirata dalla sua amata Linguadoca, nel sud della Francia.


__________________________________________________
 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Γεννηθηκε το 1949 στο Hässleholm, στη νοτιο Σουηδια.

Πανεπιστημιακες σπουδες στο ÖREBRO · Bachelor στη Λογοτεχνια, το 1976. Ακαδημια Καλων Τεχνων στη Στοκχολμη: Master στις Καλες Τεχνες, 1981.

1981. Πρωτη εκθεση στην Στοκχολμη.

1982. Το επομενο ετος εξεθεσε παστελ, ποιητικα εμπνευσμενους απο τον Μονε πινακες, αντανακλασεις του νερου.

1983. Μια εκδρομη στην Ιαπωνια εγινε μια κρισιμη καμπη στην τεχνη του.

Στην αρχη της δεκαετιας του 90` ο καλλιτεχνης δημιουργησε σειρα μνημειακης ζωγραφικης με επιρροες απο το γυμνο τοπιο του Languedoc, Γαλλια.

1994. Μια ατομικη έκθεση στη Στοκχόλμη περιέλαβε εικονιστικα στοιχεια στα έργα ζωγραφικής, αλλά το τοπίο κυριαρχησε για να γίνει το κεντρικό θέμα στην εργασία του.
Στα μεσα του 90, δημιουργησε εγχρωμα χαρακτικα. Η φωτογραφια ηταν μια προσθετη πηγη εμπνευσης.

2000. Οκτω μηνες κατοικια στη Cité International des Arts στο Παρισι. Κατα τη διαρκεια του φθινοπωρου, μια εντελως νεα οργανικη ζωγραφικη αναπτυχθηκε στο studio του καλλιτεχνη στη Στοκχολμη. Ο κηπος ηταν και παλι το θεμα για την εργασια του. Στα νεα εργα ζωγραφικης, η συγχωνευση υπαρχοντων με φανταστικους κηπους εχει λαβει χωρα.

2001. Ατομικη εκθεση στην Ακαδημια Τεχνης της Στοκχολμης. Πινακες με μεγαλα παρκα κυριαρχουσαν, καθως και εργα που παρουσιαζαν τοπια των Σκανδιναβικων Χωρων. Ενας απο αυτους τους πινακες αγορασθηκε απο το βασιλια της Σουηδιας, και ειναι σημερα εκτεθειμενος στα ανακτορα της Στοκχολμης. Πρωτη του ατομικη εκθεση στο Παρισι.

2002 Υποτροφια για ενα ταξιδι στην Αυστραλια. Για αρκετους μηνες, ταξιδευει σε ενα διαφορετικο τοπιο και μια ξενη φυση. Το αποτελεσμα ηταν  μια μεγαλη σειρα πανοραμικων πινακων με ποιμενικα αγρια και ακατοικητα τοπια.
Αλλα παραλληλα, η θεματολογια των καλλιεργουμενων τοπιων, βρισκεται ακομη σε εξελιξη στη ζωγραφικη του, οπως και οι πινακες που παρουσιαζουν παρκα, και εκτειθενται σε γκαλερι στη Σουηδια, Γαλλια και Δανια. Κυρια πηγη εμπνευσης για αυτη τη δουλεια παραμενουν οι εκατονταδες βοτανικοι και ιδιωτικοι κηποι που ο καλλιτεχνης μελετα εδω και καιρο.

2007. Ο καλλιτέχνης άνοιξε μια μεγάλης κλίμακας έκθεση στο Hishult στο νότιο τμήμα της Σουηδίας. Εκτός από το τεράστιο και πολυάριθμα έργα ζωγραφικής, γλυπτά, πρόσθεσε νέα στον κήπο Zen δημιουργήθηκε πριν από 10 χρόνια. Επίσης, παρουσίασε ένα βιβλίο για τη ζωή και την εργασία και κυκλοφορήσει ένα DVD με τίτλο "The Τοπία σε μένα" συμπεριλαμβανομένων των απόψεων από τα περίχωρα του γαλλικού σπίτι, μια συνέντευξη και τις μεγάλες σειρές του 24 πίνακες ζωγραφικής που ονομάζεται "εθνικά πάρκα".

2008. Ο καλλιτέχνης επιστρέφει στο Παρίσι για μια ατομική έκθεση σε γκαλερί τέχνης, να παρουσιάσει την τέχνη εμπνευσμένη από την αγαπημένη του Languedoc, νότια της Γαλλίας.